请问这句日语是什么意思:"彼女は今にも笑い出しそうな颜です".

2024-11-13 13:55:56
推荐回答(2个)
回答1:

今にも

【副】
马上,不久,眼看。很快就要成为那样的状态。(すぐにもそうなってしまいそうな状态。)
  今にも泣きだしそうな颜をしている。/眼看就要哭出来的样子。
  今にもやってきそうだ。/马上就要来到。

她一副快要笑出来的样子

回答2:

直到现在她都是一副微笑的样子。