可以帮我翻译下面的三段古文吗? (急!!!)

2024-12-16 13:10:24
推荐回答(1个)
回答1:

“小说”一词的来源,最早见于《庄子》杂篇《外物》“饰小说以干县令”,然而从现在理解来看,是指那些琐屑的言谈、无关政教的小道理。与现在所谓的小说有很大不同的。桓谭说:“小说家将零碎的言论合起来,用来对身边的事情进行晓譬劝喻,用来写书,用来管理自身与家庭,(所以是)有值得看的地方的。”

民间流传的小说,大概都出自于稗官所作,是用街头小巷中的谈论或是道听途说的一些事所写下来的。孔子说:虽然只是小路而已,但是也一定会有值得欣赏的景色;相反如果走得太远恐怕就会有泥泞了,正因为这样,明智的人才不会这么做。
古时候的人,见到天下万物,变化无常,这些诸多异象,往往超出人们所能够解释的范围之外,于是就自己谎称大家都这么说的来解释它(指异象);凡是能够解释出来的,现在的人称之为神话了。
为了您的20分,我呕心沥血、披荆斩棘、废寝忘食、悬梁刺股、绞尽脑汁、苦思冥想~~~~~~~~我容易吗~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~