作为一个英语专业生,说实话是翻硕比较难。专八是能力测试而翻硕测试选拔性考试。要求更高,你想想每年有多少英语专业生考专八,过的几率又有多大。象上外几乎是百分之百。但是,考上翻硕的又有多少?建议是如果想考翻硕是一点也不会耽误专八的复习的。
这个要看你自己的水平和时间分配了,翻译硕士考试不紧紧是考英语和翻译,还有百科知识,得写作文,还有政治,得背诵。你要是觉得自己专八准备的很好,而且考研不会分散你很多经历。
这两个不能绝对的说哪个难哪个简单,专八的题目据说是一年难一年简单。而且翻硕的考试题目也是不同学校自主命题吧,建议楼主找几套测试一下自己的水平以后,仔细衡量。
肯定翻硕难了,参考书那么多
翻译硕士,本来考研英语的难度相当于大学英语6.6级的水平。肯定是翻译硕士比较难,英语八级一般大学生都会去考。