カケラ～Simple Treasure 的日文歌词及罗马音

カケラ～Simple Treasure
作词∶川嵨あい
作曲∶川嵨あい
ごめんね、ありがとう、さよなら
go ne nn ne a ri ga to u sa yu na ra
大切な言叶伝えられずに
tai se tu na ko to ba tu ta e ra re zu ni
今日も明日も未来も
kyou mo a si ta mo mi rai mo
何气なく过ごし生きていくの?
nani ki na ku su go si i ki te i ku no
ないものねだりばかりして
na i mo no ne da ri ba ka ri si te
あるものに气づかなくて
a ru mo no ni ki tu ka na ku te
型にはめた幸せのサイズ 决めつけていたね
katachi ni ha me ta si a wa se no sa i zu ki me tu ke te i ta ne
仆たちがいつも落としてる
boku tachi ga i tu mo o to si te ru
多くの悲しい忘れ物は
oo ku no ka na si i wa su re mo no ha
远い地で生きているあの子の
too i chi de i ki te i ru a no ko no
たった一つしかない喜びなんだろう
ta ta hi to tu si ka na i yoroko bi na n da ro u

顽张れ、负けるな、大丈夫
gann ba re ma ke ru na dai jyou bu
振り向いた笑颜悲しすぎるね
fu ri mu i ta e kao kana si su gi ru ne
ほこりにまみれたクラクション
ho ko ri ni ma mi re ta ku ra ku syonn
ビルに消されていくこの青空
bi ru ni ke sa re te i ku ko no ao sora
投げ出すことに惯れていく
na ge da su ko to ni na re te i ku
うまくなるつくり笑い
u ma ku na ru tu ku ri wara i
うつむいたまま见えない真実伝えたくて
u tu mu i ta ma ma mi e na i sinn ji tu ta e ta ku te
仆达が通り过ぎてゆく
bo ku ta chi ga too ri su gi te yu ku
いくつもの平淡な道のあとは
i ku tu mo no hei tann na mi chi no a to o
一人きりで生きているあの子の
hi to ri ki ri de i ki te i ru a no ko no
步き续けてきた足迹なんだろう
aru ki tu tu ke te ki ta asi ato nann da ro u

大空にばらまいた梦と爱のカケラ
oo so ra ni ba ra ma i ta yu me to ai no ka ke ra
もう一度にぎりしめこの胸にあてはめたい
mo u i chi do ni gi ri si ne ko no mu ne ni a te ha ne ta i
仆たちがいつも笑っている
bo ku ra chi ga i tu mo wa ra te i ru
意味もなく过ごしてる时の中で
i mi mo na ku su go si te ru to ki no na ka de
远い地で生きているあの子の
too i chi de i ki te i ru a no ko no
生きるための涙が大地に消えていく
i ki ru ta me no na mi da ga dai chi ni ki e te i ku
歌い始めている
u ta i ha ji me te i ru
落书きみたいなこのメロディ一が
ra ku ga ki mi ta i na ko no me ro de ii ga
绝え间なく世界の果てまで
ta e ma na ku se ka i no ha te ma de
优しく鲜明に响き渡るように
ya sa si ku senn mei ni hi bi ki wa ta ru yo u ni

カケラ～Simple Treasure Ver.～ - 川嶋あい

作词：川嶋あい 作曲：川嶋あい

ごめんね、ありがとう、さよなら 大切な言叶伝えられずに
gomenne , arigatou , sayonara taisetsu na kotoba tsutae rarezuni
今日も明日も未来も何気なく过ごし生きていくの？
kyou mo ashita mo mirai mo nanigena ku sugo shi iki teikuno ?
ないものねだりばかりして あるものに気づかなくて
naimononedaribakarishite arumononi kidu kanakute
型にはめた幸せのサイズ 决めつけていたね
kata nihameta shiawase no saizu kime tsuketeitane
仆达がいつも落としてる 多くの悲しい忘れ物は
bokutachi gaitsumo oto shiteru ooku no kanashi i wasuremono ha
远い地で生きているあの子のたった一つしかない喜びなんだろう
tooi chi de iki teiruano ko notatta hitotsu shikanai yorokobi nandarou

顽张れ、负けるな、大丈夫 振り向いた笑颜悲しすぎるね
ganbare , make runa , daijoubu furimui ta egao kanashi sugirune
ほこりにまみれたクラクション ビルに消されていくこの青空
hokorinimamireta kurakushon biru ni kesa reteikukono aozora
投げ出すことに惯れていく うまくなるつくり笑い
nagedasu kotoni nare teiku umakunarutsukuri warai
うつむいたまま见えない真実伝えたくて
utsumuitamama mie nai shinjitsu tsutae takute
仆达が通り过ぎてゆく いくつもの平淡な道のあとは
bokutachi ga toori sugi teyuku ikutsumono taira tan na michi noatoha
一人きりで生きているあの子の歩き続けてきた足迹なんだろう
hitori kiride iki teiruano ko no aruki tsuduke tekita sokuseki nandarou

大空にばらまいた梦と爱のカケラ
oozora nibaramaita yume to ai no kakera
もう一度にぎりしめこの胸にあてはめたい
mou ichido nigirishimekono mune niatehametai

仆たちがいつも笑っている 意味もなく过ごしてる时の中で
boku tachigaitsumo waratte iru imi monaku sugo shiteru tokino naka de
远い地で生きているあの子の生きるための涙が大地に消えていく
tooi chi de iki teiruano ko no iki rutameno namida ga daichi ni kie teiku
仆达が歌い始めている 落书きみたいなこのメロディーが
bokutachi ga utai hajime teiru rakugaki mitainakono merodei^ ga
绝え间なく世界の果てまで 优しく鲜明に响き渡るように
taema naku sekai no hate made yasashi ku senmei ni hibiki wataru youni
どうか届くように
douka todoku youni