蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薜勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有请世志,甚奇之。
其译文位:陈蕃十五岁时,曾经从不洒扫自己所住居室,以至庭院房间内脏乱不堪。 他父亲的朋友同一郡的薛勤来问候,问陈蕃说:“孩子,你为什么不清扫庭院以迎接宾客呢?” 陈蕃答道:“大丈夫处世,当以扫除天下为己任,怎么能局限于整理一间房呢?”薛勤知道他有整治天下的治国大志向,很为他惊奇。
个人对文章的评析:
陈蕃是东汉时的名人。他少年时独居一室,而庭院龌龊不堪。他父亲的朋友薛勤见状批评说:“孺子何不洒扫,以待宾客?”他回答说:“大丈夫处事,当扫除天下,安事一屋?”薛勤当即针锋相对反问:“一屋不扫,何以扫天下?”
①采用类似联想:陈蕃有扫除天下的大志,却不屑于一室的洒扫,无独有偶,现实生活中确实不乏“陈蕃式”的人物,只想做一番惊天动地的大事,却不愿脚踏实地,老老实实地从具体的看起来琐细的小事做起,这种人往往到头来一事无成,懊悔不已!如此联想,不仅能确立正确的观点,论据也随着你的联想确立起来了。
②采用对比联想:陈蕃有扫除天下的大志,却不屑于一室的洒扫,对材料做对比联想,则发现现实生活中也有一部分人跟陈蕃正好相反,他们重视小事,重视点滴积累,终成大事。通过对比联想,合乎材料的论据,自然也从你的脑海中涌现出来。
③采用因果联想:陈蕃有扫除天下的大志,却不屑于一室的洒扫,对材料做因果联想,考虑陈蕃这种言行的前因后果,不难发现少年陈蕃,大概“得益”于父母的教育,才有可能有这样的思想,可见父母言行对子女潜移默化的影响。这样一联想,由于父母教育不当而使孩子不能成才,甚至走向堕落,走向犯罪的例子,恐怕也就聚之心头了。
王献之,曾国藩,刘备
项羽