《威廉·莎士比亚》中的优美语句英文。

1、Some rise by sin, and some by virtue fall. (Measure for Measure 2.1)

有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。——《一报还一报》

2、O, it is excellent to have a giant’s strength; but it is tyrannous to use it like a giant. (Measure for Measure 2.1)

有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。——《一报还一报》

3、I’ll pray a thousand prayers for thy death but no word to save thee. (Measure for Measure 3.1)

我要千遍祷告让你死，也不祈求一字救你命。——《一报还一报》

4、O, what may man within him hide, though angel on the outward side! (Measure for Measure 3.2)

唉！一个人外表可以装得像天使，但却可能把自己掩藏在内心深处！——《一报还一报》

5、Since the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (As You Like It, 1.2)

自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》

6、Beauty provoketh thieves sooner than gold. (As You Like It, 1.3)

美貌比金银更容易引起歹心。——《皆大欢喜》

《威廉·莎士比亚》中的英文佳句摘录如下，仅供你参考：
1. He was a good friend to me.He was also the best playwright,the best poet,that ever lived in England.Will Shakespeare was his name.

2. All kinds of people.Kings, Queens,Princes,great lords and ladies,poor people,the boys who held the horses…everyone.Will Shakespeare could please them all.
3. He always had his nose in a book.
4. We made lots of plans,but nothing ever came of them.
5. She’s going to be as beautiful as the Queen of Egypt,and as clever as King Solomon.
6.Will was busy day and night.I don’t know when he slept.He was acting in plays,he was writing his own plays,he was reading books,he was meeting other writers,making friends…He was learning,learning,learning.
7. No one was all good,or all bad.
8. He was the finest poet that ever wrote in the English language.
9. We know what we are, but know not what we may be.

3. 日本未来行星株式会社正式宣布倒闭 ．东北网．2010-10-07[引用日期2014-04-30]4. 中国国际电视总公司出品动画片《三国演义》 ．新浪网[引用日期2015-08-25]

建议你还是自己看看吧 莎翁一生还是很有意思的