您能提供一下这两份报价的依据吗?同时,如果可以的话能否把所有的文字稿件都提供给我。
Can you provide the basis for the two quotations? At the same time, if you can put all the text can be provided to me.
我想根据文字稿件让本地的vendor提供一个报价,我估计本地的翻译预算会少一些。还有一个问题我想问一下,如果我们做完翻译后,那么机器上即将呈现的是双语的(英文加中文)还是只有中文? 当然,如果是双语显示这样是最好的。
I would like to provide a quote for the local vendor based on the text, I estimate that the local translation budget will be less. There is also a question I would like to ask, if we finish the translation, then the machine is about to appear on the bilingual (English and Chinese) or only Chinese? Of course, if it is bilingual, it is the best way to show this.
Could you provide the evidence of the two quotations? Meanwhile, if possible please offer me all the documents about it. I will ask the local vendors to make a quotation. I suppose it will be a little cheaper for the local translators. Another question, if we finish the translation, will the bilingual (English plus Chinese) documents both appear on the computer? Or just Chinese? We think bilingual is better.