因为这个是人事部的考试，所以考试内容多半偏政治。可以看看最近三年的政府工作报告，或者比如奥巴马到访，国家领导人出访时的影音文件的内容翻译。另外关注世界时事，类似经济学人这样的网站，还有英文期刊都要看看。
还有就是准备词汇，去买一本有针对性的。
还要多注意翻译练习，要有速度，一般来讲时间很紧张的。
重点多关注时事。
祝你成功
补充：语法这一类的，建议你去买翻译实务类似的教材，对翻译的方法都有介绍。这个翻译三级本身就有一套教材，里面也有翻译实务这样的书。
可以去报班上上课，新东方或者全国英语翻译考试中心都有课，你可以打电话咨询一下
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024