首先,完全可以考。
准备工作主要是确定目标学校,目标研究方向,然后根据前面的决定可以知道考研的具体专业课科目。
公共课必须要考政治和二外。日语考试难度还是蛮大的,所以你如果没有学习过势必花很大心思准备。不过,日语自学二级已经很不错了,应该没问题。
你但是想做重点高中英语老师的话, 很困难。
师范大学本科生毕业时候自然获得教师证。半路出家的研究生却要自己考的。不过这个不难。难的是进重点高中,如果是北京的那简直就是mission impossible。凭借本事,关系,人脉,运气等等。而且人家还不一定招人,招的可能还是合同工,不是正式工。是研究生当然筹码多一些。
然后,是题外话。
你说是英语院校所以英语不错,我的理解是你的书面和口头的英语交际能力应该很好。但是我不知道你对英语专业的研究生了解有多少。
本科生阶段,英语专业的学生的主要任务是提高语言的使用能力。
研究生阶段主要是研究语言本身,比如文学,语言学,语音学,语义学,词汇学,语用学,语言教育学,翻译学等等,不知道这还是不是你的兴趣所在。
读研究生所需要的金钱和时间都不少,希望我的介绍对你有帮助。