200分求几个英文句子的翻译要求准确、无语法错误，有文采

2024-12-27 18:48:50

推荐回答（6个）

回答1：

1.Moreover a chart actually forms the sharp contrast with it.
2.It has contained this kind of metapho……
3.The drawing contains the metaphor not merely showed this kind of matter.
4.Fact also indeed so.
5.So long as we can do this, we finally will obtain benefits.
6.We must realize as well as it brings a series of influences to this question gravity.

回答2：

1 other chart actu
2 it has contained this kind of metaphor... ...
3 drawings contain the metaphor not merely showed this kind of matter.
4 facts also indeed so.
5 so long as we can do this, we finally will obtain benefits. ally forms the sharp contrast with it.
参考一下吧

回答3：

1.However, another picture contrasts with it sharply.
2.It implies such a metaphor.
3.The metaphor implied in the picture shows/indicates/manifests more than such matter.
4.The fact is do/indeed like it.(do在这里表示强调，补充当成分）
or
So is the fact.
5.If only we do it this way, we will get benefit from it finally.

回答4：

1 另外一幅图却与之形成鲜明的对比。
But it presents a striking contrast between another drawing and it.
2 它包含了这样一个隐喻……
It contains such a metaphor……
3 图画包含的隐喻不仅仅说明了这样一个事情。
The metaphor contained by the picture is not the only one which has explained such a thing.
4 事实也的确如此。
The fact is also indeed like that.
5 只要我们能这样做，我们终将从中获益。
We will earn a benefit from it so long as we can do this.

回答5：

1.另外一幅图却与之形成鲜明的对比。
Besides, one pursue but form with that distinct contrast.

2.它包含了这样一个隐喻…
It has contained a such metaphor ...

3.图画包含的隐喻不仅仅说明了这样一个事情。
The metaphor implied in the picture shows more than such matter.

4.事实也的确如此
The fact is do like so,too.

5.只要我们能这样做，我们终将从中获益
We will get benefit from it finally if only we do it this way.

回答6：

200分求几个英文句子的翻译 要求准确、无语法错误，有文采

200分求几个英文句子的翻译要求准确、无语法错误，有文采