《中华人民共和国刑法》第二百八十条规定:
伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的,处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利,并处罚金;情节严重的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金。
伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的,处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利、并处罚金。
所以根据你的叙述,其行为已经触犯伪造国家机关公文印章罪,这里面还有一些细节要了解,你可以咨询一下欧阳九律师,他有承办相关案子的经验。
首先,私刻公章伪造交通事故认定书涉嫌伪造国家机关公文、证件、印章罪。犯伪造、变造国家机关公文、证件、印章罪的,处3年以下有期徒刑、拘役管制或者剥夺政治权利;情节严重的,处3年以上l0年以下有期徒刑。
其次,如果用伪造的交通事故认定书干了一些别的事情,比如向保险公司理赔还可能涉嫌保险诈骗犯罪等