“士之耽兮，犹可说也，女之耽兮，不可说也”这句话是什么意思？

2024-12-20 05:23:14

推荐回答（5个）

回答1：

男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。

出自春秋时期的《诗经》中的《国风·卫风·氓》，作者不详。

原文

桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。

翻译

桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。

扩展资料：

创作背景

春秋时期生产力还相当落后，妇女在家庭中经济上不独立，人格上形成对男子的附属关系，男子一旦变心，就可以无所顾及的将她抛弃。当时作为封建生产关系和等级制度的观念形态也逐步形成，妇女的恋爱和婚姻常常受到礼教的束缚、父母的干涉和习俗的责难。《卫风·氓》这首诗正是反映了一个痴情女子负心汉的故事。

赏析

《卫风·氓》是一首上古民间歌谣，以一个女子之口，率真地述说了其情变经历和深切体验，是一帧情爱画卷的鲜活写照，也为后人留下了当时风俗民情的宝贵资料。

这是一首短短的夹杂抒情的叙事诗，将一个情爱故事表现得真切自然。诗中虽以抒情为主，所叙的故事也还不够完整细致，但它已将女主人公的遭遇、命运，比较真实地反映出来，抒情叙事融为一体，时而夹以慨叹式的议论。

参考资料来源：百度百科——国风·卫风·氓

回答2：

“士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也！”男人陷入对爱情的沉迷里，还可以逃脱出来；女人要是陷入爱情里，却无法逃脱了！

说”通“脱”，摆脱。士指男人，这是诗经里面的一句话。整篇指的就是男子对得到女子前后的态度变化，男子在爱情中比较薄情寡义，可以轻易舍弃曾经的爱人，但是女子一旦陷入爱情就难以自拔。当时女子社会地位低，在被抛弃以后得不到丈夫兄弟以及其他人的怜悯同情，这只能说女子更容易受到道德谴责，虽然她可能并不是错的。可以类比古代男子三妻四妾而女子必须一生从一而终的社会风气理解。

出自：《诗经·国风·卫风》--《氓》méng

原文如下：
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。
匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。
尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！
士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。
女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。
兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。
信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
全诗六章，第一章，追叙自己由初恋而定的婚；第二章，叙述自己陷入情网，冲破了媒妁之言的桎梏而与氓结婚；第三章，她对一群年青貌美的天真少女，现身说法地规劝她们不要沉醉于爱情，并指出男女不平等的现象；第四章，对氓的负心表示怨恨，她指出，这不是女人的差错，而是氓的反复无常；第五章，接着追叙，叙述她婚后的操劳、被虐和兄弟的讥笑而自伤不幸；第六章，叙述幼年彼此的友爱和今日的乖离，斥责氓的虚伪和欺骗，坚决表示和氓在感情上一刀两断。此诗通过弃妇的自述，表达了她悔恨的心情与决绝的态度，深刻地反映了古代社会妇女在恋爱婚姻问题上倍受压迫和摧残的情况。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为古典文学现实主义传统的源头。

回答3：

回答4：

氓的意思原文讲解

回答5：

中国古诗文网，如果您去这个地方查找的话，很容易就可以找到。

最新问答

请问虎门有去新会的车吗？多久一班车，最晚一班是几点钟？

辩论赛：90后是阳光的一代还是迷失的一代？

终端销售是什么意思？

血脂六项检查

皮肤上有了一个不知道被什么虫子有了一口出血了五个红点字什么虫子咬的