翻译一段话，急用。关于电子商务

The electronic commerce is through the electronic information technology, the network interconnection technology and the modern communication technology, causes all quarters litigant which the transaction involves with the aid of electronic way relation, realization entire transaction electron. Because information technology gradually improving with international trade flourishing more and more daily, the electronic commerce arises at the historic moment. Will produce the date from it, always is taken by the people, and unceasingly develops consummates, gradually will become the international trade development the important form, its development tendency indicated it will become the future international trade only way. Although the electronic commerce is very quick in our country development speed, but also corresponding existence some questions. If the network infrastructure, the payment means, the safe authentication, 电子物流 delivers and so on many questions. In order to solve these problems, the government in aspect and so on policy, legal system, engineering research, infrastructure must give the vigorously support, applies the electronic commerce creation good environment for the enterprise; Own should pay great attention to the benefit analysis using the electronic commerce enterprise, the introduction of talent and the raise and so on, truly causes the electronic commerce to serve for the enterprise. We should act according to own ability, the national strength, formulates the long term plan, divides step, divides the stage implementation electronic commerce, walks has the Chinese characteristic the electronic commerce development path.

这是从网上翻译的，其中电子物流不知道

累死了。.快不行了。..哈哈。.不过还好，语法方面没什么错误了。..

Electronic Commerce realizes the electronic deal by electronic information technology, Internet technology and modern communicative technology, making the two counterparts get in touch with each other electronically. As the information technology being consummate gradually and the development of international trade, Electronic Commerce emerges as the times require. Since it appeared, it was paid much attention to, developing to be more consummate, and it will gradually become one of the most significant style in international trade. Actually, the tendency of its development indicates that it will become the only way of doing international trade. Though it develops quickly in China, there are still some problems, such as basic establishment of network, payment, secure authentication, electronic logistics and so on. To solve these problems, the government is supposed to energetically give support to the policies, relative laws, technology research and basic establishment, giving a more comfortable environment for corporations to apply Electronic Commerce. And those companies which will apply Electronic Commerce should pay attention to the analysis of profit, the training of and calling for persons with ability, etc., letting it really serve the corporation. We are supposed to make a long-term layout according to our finance and the power of our country, and take it into practice step by step, walking on the Chinese-style way of developing Electronic Commerce.

挺长的,我没用，呵呵，以前就翻译过这类型的
The electronic commerce is to pass the electronics information technique, network with each other technique of and modern communication technique, everyone's the party concerned that make trade to involve asks for help the electronics method contact, carry out whole trade electronical.Because the information is technical gradual perfect develop with international trade increasingly, the electronic commerce emerge with the tide of the times.Produce from it of from day, always drive people value, and develop continuously perfect, will become the important form of the international trade development gradually, it develops unique way of the international trade that the trend expresses that it will become the future.Though the electronic commerce is very quick in the development speed of the our country, also exist some problems homologously.Such as the network infrastructure, pay the means, safe attestation, the electronics logistics to go together with to send etc. many problems.For resolving these problems, the government must give to support strongly in the policy, law system, the technique research, infrastructure...etc., applying the electronic commerce to create the good environment for the business enterprise;The business enterprise oneself of the applied electronic commerce should pay attention to the performance analysis, the talented person ushers in and develop...etc., real make electronic commerce serve for the business enterprise.We should draw up the farsighted programming according to own talent, the national strength,, treading and dividing the stage implement electronic commerce separately, walk the electronic commerce of have the Chinese special features development road.

The electronic commerce passes an electronics information technique,network with each other the technique and modern communication technique, making to trade to involve of everyone's the party concerned ask for help the electronics method contact, carry out whole trade of electronical.Because the information is technical gradual perfect develop with international trade increasingly, the electronic commerce emerge with the tide of the times.From its creation of from day, is always value by people, and develop continuously perfect, will become the important form of the international trade development gradually, its development trend expresses it will become in the future international trade to be unique way.Though the electronic commerce is very quick in the development speed of the our country, also corresponds of exist some problems.Such as the network infrastructure,pay means,safe attestation,the electronics logistics to go together with to send etc. many problems.For resolving these problems, the government has to be given to support strongly in the policy,law system,technique research,infrastructure...etc., applying electronic commerce to create good environment for the business enterprise;The business enterprise oneself that applies electronic commerce should pay attention to the performance analysis, the talented person usher in the etc. is with the development, real make the electronic commerce serve for the business enterprise.We should draw up a farsighted programming according to own talent, the national strength,, treading separately,cent stage implement electronic commerce, walk the electronic commerce of have the Chinese special features development road.