四大名著 点评 中华书局 怎样

2025-01-02 07:36:21
推荐回答(1个)
回答1:

不知道你说的是哪一部?我买的是中华书局出版的《四大名著聚珍版》,目前只看了《红楼梦》和《西游记》两部,红楼梦是程甲本为底本编校的,与人民文学出版社出版的红楼梦相比较的话,前80回会有很多细节上的不同,后40回的话就差不多了。因为人民文学出版社的红楼梦前80回是脂本的,后40回好像是程乙本,属于拼凑出来的版本。
再说《西游记》,还是与人民文学出版社的版本相比较,人民文学出版社的底本是明百回本,中华书局的底本是清《西游证道书》,这两个版本首先就有个区别,明百回本没有唐僧出世的那一段,但是后来观世音统计八十一难的时候,前四难却正是唐僧出世的经历,人民文学出版社是据清百回本把这一段填补进明百回本里头的,所以又是拼凑的版本。再说明百回本的文学艺术上的问题,西游记的成书其实是民间各个版本故事的大成,也就难免有很多说书的和粗鄙的迹象,比如诗词不和平仄,语言啰嗦等等的地方,中华书局的底本《西游证道书》好像是是清朝黄太鸿进行了重新修改过的,删除了大量啰嗦的诗句,并修改了不和平仄的诗词,我曾经对比过我父母的人民文学出版社的版本和中华书局的版本,中华书局的版本读起来要顺畅的多,删除的那些东西大部分都是前后重复的或者与情节无关的。
《水浒传》和《三国演义》我还没有看,不过根据查到的《四大名著聚珍版》的评测的文章来看,好像都是非常优秀的底本,所以我个人认为这套书要比人民文学出版社的版本优秀很多。