看什么字了,大部分古文字通过不断的联系是有直接对应的现代字的,少数上古时期的文字断了传承又缺乏对照,只能靠考古学家再挖出新的东西来给续上联系才能翻译成现代文。
隶书古文字和今文字 汉字的演变可划分为古文字阶段和今文字阶段.隶书对古文字形体进行了重大变革,因而成了古今文字的分界线.隶书以前是古文字阶段,主要包括殷商甲骨文,西周金文,战国文字以及秦代小篆;隶书以后是今文字阶段,包括隶书和楷书;至于草书和行书可说是书体的演变,而不是字体的演变.
有一个简单的办法,就是用文言词组词,然后再根据你组的词再解释就更简单了。比如:导,指导,训导,教导。但是不能出现古时候没有的,比如:编导,导演这样的
查找相关的资料书或问老师
你是说的繁体字吗?还是文言文?