请帮我把两句话翻译成英语,谢谢

2024-12-27 17:17:34
推荐回答(5个)
回答1:

昨晚我模仿日本人画了几幅漫画,才发现画漫画跟中国剪纸一样那么难学。真佩服那些艺术创作工作者!
Last night I copied some Japanese manga, but then I discovered that to draw the manga is as hard as the to do the Chinese paper-cuts. I'm so admire those artists.
(manga才是真正日本漫画的英文)

好好对待你的这位工作朋友哦
Treat your work buddy with good care~!

回答2:

1.Last night I painted the pieces of imitation of Japanese manga, only to find a cartoonist with the Chinese paper-cut as that difficult to learn. Really admire these art workers!
2.Take good care of your friends who work.

谷歌提供翻译!

回答3:

英文是这样的,Last night I imitated the Japanese to draw several cartoons, only then discovered that the picture cartoon was equally so difficult with the Chinese paper-cut to study. Admires these artistic creation worker really! 第2句是Treat your friends with this work, Oh 。一定要给我分哦

回答4:

1 I imitated sone Japanese to draw some caricatures, and I finally found that it was as hard as Chinese paper-cuts. I really admire those artists.
2 please to be kind to this worker.

回答5:

1.I imitated pieces of Japanese caricature,Last night , only to find that it's too difficult just as learning Chinese paper-cut . I really admire these art workers!"
2.Take good care of your friends who works with you