just so so什么意思中文翻译

Just so so意思是：一般般；马马虎虎；不过如此。

Just so so音标：英［dʒʌstsəʊsəʊ］美［dʒʌstsoʊsoʊ］。

Just so so同近义词Just A Little ， such as it is，一般般；马马虎虎；不过如此。

双语例句：

But I tell you， this sword is just so so．

但是我告诉你， 刀剑仅仅是如此如此。

扩展资料：

一、just

1、just音标英 ［dʒʌst］ ，美 ［dʒʌst］。

2、just词性及意思

（1）adv． 正好；恰好；正当…时；不少于；同样。

（2）adj． 公正的；正义的；正当的；合理的；正直的人；公正的人；合适的；恰当的。

3、just派生词： justly，adv．

二、so

1、so音标：英 ［səʊ］，美 ［soʊ］  。

2、so词性及意思

（1）adv． （表示程度）这么，这样，那么，那样，如此；很；极；不如…（这么…）；不像…（那样…）。

（2）conj． （表示因果关系）因此，所以；（引出结果）因此；（表示目的）为了，以便。

just so so 是一个英语词组，读音是[dʒʌst-səʊ-səʊ]，意思是一般般、不过如此。just so so 和day day up一样，都不是正确的翻译，老外是不用这一说话的。如果想表达一般般，可以用“not bad”或者“not great”

用法：

1、But I tell you,this sword is just so so.

但是我告诉你，刀剑仅仅是如此如此。

2、Oh,I think they have cosmetic surgeries because common Korea people look just so so.

哦，我认为他们是用了整容手术，因为普通的韩国人长相都很一般。

扩展资料：

近义短语：

1、OK/Okay

- This dish tastes spicy！

- It's ok/okay.

- 这个菜吃起来好辣！

- 还行吧，一般般呀。

2、All right

- Do you like the movie?

- It's all right.

- 你喜欢这个电影吗？

- 还行吧，一般般。

3、No great shakes

不怎么样；一般

口语中“no great shakes”有“不怎么样，不怎么好”的意思。

例句：My mom is no great shakes at cooking.

我妈妈的厨艺一般。

4、Nothing to write home about

没啥特殊的；不值一提

例句：This is nothing to write home about.

这个不值一提。

Just so so
n.
马马虎虎，一般

1
It just so happened that the bank was seeking a typist.
恰巧这家银行需要一个打字员。

2
This person 's got five kids, just so you know, and look at what she did.
要知道，这个设计师有5个孩子，但你可以看看她取得的成绩。

可以翻译为：“不过如此”。

马马虎虎，一般般的意思。算是个组合词，在一起时这个意思。