.
那不叫 "假字" 叫 "假名" , 可分片假名和平假名, 有点类似英文字母分大小写.
假名是标音符号, 单个假名本身没有特定的意思, 这点有点像汉语拼音, 正如 汉语拼音 可以拼出所有的汉字发音一样, 所有的日语发音也都可以用假名来表示. 而 汉字 则是表意文字, 明白了吗?
.
若干个英文字母组成一个词组后这个词组就会有新的发音, 而日文里的每一个 "假名" 代表一个发音, 在组成词组后发音是不变的, 有多少个假名就要分别念出多少个音, 这点和英文字母是不一样的.
.
楼主说的应该是固定搭配吧。不是一个字一个意思的，跟英语比较相似，这里空间有限，楼主想了解的话可以找我，我是日语专业在读的呢。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024