如何使用CAT翻译器

2024-12-28 11:09:38
推荐回答(2个)
回答1:

个人觉得最容易学会的CAT是雪人CAT(辅助翻译软件),而且有教学视频的

它比trados,deja Vu,雅信都有优势。自动替换翻译强大,雪人可替换代词及词组,而一般的CAT软件只能替换翻译数字。

例如:翻译完“How clever a boy he is! 他是个多么聪明的男孩呀!”之后,
要翻译这一句时,“How clever a girl she is!”
软件可以自动将它翻译为“她是个多么聪明的女孩呀!”

这个是它的群3:76329029
群中有记忆库和词典下载~~

希望对你有用

回答2:

计算机辅助翻译啊,有很多种啊,一般常用的有Trados