光坂镇这个镇的寓意是‘被光守护着’
还有朋也和渚上的学校也叫光坂高校
这个小镇也有只要得到光就可以实现愿望的传说
在psp游戏clannad被光守护的坡道上下卷中
汐的故事中曾经提到过(有可能翻译组不一样)
光坂镇这个名字在clannad的官方网站上说明过
只要懂一点日文就可以看懂
clannad整个故事都有光的存在从最开始的幻想世界
到后来的美佐枝的故事都有提到
‘坂’子在日文中有坡道的意思
clannad的最终话是被光守护的坡道
含义简写之后就是光坂
所以呢这个小镇呢名字是光坂镇
故事中没有直接提及
但镇上最好的高中名为光坂高中
动画中朋也工作的电气公司名叫光坂电器
再结合小镇上光的传说
光坂镇
这一名字确实是最合理的~
光坂镇
寓意“被光守护着”
他们上的中学是什么……靠这个搬过来就行了啊