あなたのこと（なんか）、大嫌いなんだ！
我讨厌你！
あんたの颜を见ただけで、腹が立つんだ（/吐き気がする/虫唾が走る）。
我看到你的脸就生气（/就反胃/就恶心）。
翻译网站：
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
别用翻译网站或软件翻译长句，大部分情况你会笑到晕倒。
私はあなたが大嫌い--我最讨厌你了
程度比较轻，比如情侣小打小闹
私はあなたが憎い--我恨你
这是陈述句，而不是中文里平时吵架吼的那一声「我恨你！」
恨んでやる--我恨你
这就是平时吵架什么的用的，或许最适合楼主
把「あなた」换成「お前」「贵様」可以加重语气，就好像把「您」换成了「你」「你丫的」
《我恨你》用日文是日文：私はあなたを恨む。读音：wa
ta
shi
ha
a
na
ta
wo
u
ra
mu在日本口语中一般不会说出我~的，所以可以直接说日文：あなたを恨む。读音：a
na
ta
wo
u
ra
mu中文：恨你
烦人的时用:嫌だ（いやだ）
恨一个人时用:あなたを恨む
あなたのことを憎んでいる
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024