《死了都要爱》是信乐团原创的还是翻唱了韩国的旋律？

是翻唱的。原曲是朴完奎的《千年之爱》。

《死了都要爱》

作词：姚若龙

作曲：Yoo Hae Jin

演唱：信乐团

死了都要爱，不淋漓尽致不痛快

感情多深，只有这样，才足够表白

死了都要爱，不哭到微笑不痛快

宇宙毁灭心还在

把每天当成是末日来相爱

一分一秒都美到泪水掉下来

不理会别人是看好或看坏

只要你勇敢跟我来

爱，不用刻意安排

凭感觉去亲吻相拥，就会很愉快

享受现在，别一开怀就怕受伤害

许多奇迹，我们相信，才会存在

死了都要爱，不淋漓尽致不痛快

感情多深，只有这样，才足够表白

死了都要爱，不哭到微笑不痛快

宇宙毁灭心还在

把每天当成是末日来相爱

一分一秒都美到泪水掉下来

不理会别人是看好或看坏

只要你勇敢跟我来

爱，不用刻意安排

凭感觉去亲吻相拥，就会很愉快

享受现在，别一开怀就怕受伤害

许多奇迹，我们相信，才会存在

死了都要爱，不淋漓尽致不痛快

感情多深，只有这样，才足够表白

死了都要爱，不哭到微笑不痛快

宇宙毁灭心还在，穷途末路都要爱

不极度浪漫不痛快

发会雪白，土会掩埋

思念不腐坏，到绝路都要爱

不天荒地老不痛快

不怕热爱变火海

爱到沸腾才精采

扩展资料

《死了都要爱》是台湾摇滚乐队信乐团2002年演唱的歌曲，由姚若龙作词，Yoo Hae Jin作曲，收录于信乐团2002年5月14日发行的专辑《SHIN 同名专辑》中 。

信乐团发布专辑时间为2002年05月01日，而朴完奎发行时间为1999年。所以信乐团的《死了都要爱》是该韩国歌手的成名曲《千年之爱》的翻唱。

2009年11月22日，该歌曲荣获湖南娱乐频道《60年金曲大赏》总决选十大金曲。

《死了都要爱》翻唱自朴完奎的《千年之爱》，
《死了都要爱》 作曲： You Hae Joon
原唱是1998年的歌曲～阿信的版本是他们2002年《SHIN》专辑里的翻唱

其实翻唱不一定就不好，个人觉得信乐团原唱更有激情，更要澎湃一些，同时他们的唱法也比原唱更突出他们的乐团特点，特别也突然了死了都要爱这种情感。。。。

不知道楼主怎么看

确实是翻唱的

翻唱的是朴元奎的<千年之爱>

但是你下了原版的听一下就知道信乐团翻唱起码提高了N个调,原唱的完全没有那种气势,算是很成功的翻唱.

翻唱的是朴元奎的<千年之爱>

对的．原唱是韩国的
千年之爱 朴完奎