问一下蜡笔小新里吉永老师经常唱的那首歌的名字,就是什么“萧萧暮雨”的,请告诉我他的日文名字和中文名

谢谢,请问这首歌的中文名字是什么啊
2024-12-25 12:26:58
推荐回答(1个)
回答1:

北崎玉布鲁斯,そぼ降(ふ)る雨(あめ)に 濡(ぬ)れている
●静谧的雨淋湿了身体
お前(まえ)の背中(せなか)が 淋(さび)
●你的后背透着孤独
思(おも)わず 抱(だ)いてしまったよ
●让我情不自禁地把你搂入怀中
ああ 北崎玉(きたさいたま)ブルースよ
●啊...北崎玉布鲁斯

饮(の)めない酒(さけ)に 酔(よ)っている
●不会喝酒已经喝醉
お前(まえ)が何(なん)だか 爱(いと)しくて
●你有一种莫名的可爱
も一度(いちど) 抱(だ)いてしまったよ
●让我再一次把你搂入怀中
ああ 北崎玉(きたさいたま)ブルースよ
●啊...北崎玉布鲁斯

はかない恋(こい)に 生(い)きている
●活在虚幻的恋爱中
お前(まえ)の心(こころ)が わかるから
●你的心我明白
またまた 抱(だ)いてしまったよ
●又把又把你搂入怀中
ああ 北崎玉(きたさいたま)ブルースよ
●啊...北崎玉布鲁斯

演歌是明治、大正时期产生的一种音乐形式,是演歌师用独特的发声技巧演唱的歌曲。它起源于19世纪80年代自由民权运动的斗士们以歌代替演说的「壮士节」。自由民权运动由于受到政府的镇压,印刷品被没收,演说会场被捣毁,其日常活动就不能按正常的方式展开。于是,自由民权的斗士们就纷纷走上街头,把演说的内容用演唱的形式向观众宣传。演歌原本就是「演说の歌」之意。后来,作为大众歌谣的一种,演歌的定义也在不断发生变化。严格意义上的演歌实际上是指1890年之后的流行歌曲的一部分。在自由民权运动高涨的19世纪80年代的歌曲如植木枝盛的「民権数え歌」,安冈道太郎的「よしや武士」,高知县的「民権踊」都采用自古就有的旋律,这样的歌严格地说还不能称为演歌。演歌的第一曲应该是川上音二郎的「オッペケペ」。这首歌在1889年以「一枚刷」的形式出版,第二年在京都的高座演唱时大受欢迎。1891年,随着宣传自由民权运动的「武士芝居」剧团的东进,演歌在东京也引起了轰动。可以说,演歌歌唱自己身边琐事的民俗化倾向,引起了民众的共鸣。因此,就出现了在街头边卖歌本边演出的「壮士」。许多人都模仿「オッペケペ」「滑稽腕力节」「ヤッツケロ节」「钦慕节」这些曲调演唱。1895年甲午中日战争结束后,一些学生就把男女爱情这一内容引入演歌这一演唱领域,「书生节」「演歌师」这些名称就成了当时的流行语。另一方面,添田哑蝉坊还作了许多带有社会主义色彩的演歌。如「金の世」、「増税节」,继续以演歌为武器来反抗黑暗的现实。但由于当时社会现实的严酷性,演歌从硬派向软派转变就成了了不可避免的事情。演歌的思想性就淡化了,成了一种大众歌曲。明治后期著名的演歌有神长了月的「松の声」、「残月一声」,中林武雄的「不如帰」、「夜半の忆出」。而且,大正初期的「カチューシャの歌」,后期的「船头小呗」、「笼の鸟」的流行,也与演歌师的努力是分不开的。到了昭和初期,随着电唱机、收音机普及的,街头的演歌师渐渐消失了踪影。一直战斗到最后的石田一松也以「时事小呗」结束了自己的把演歌作为政治斗争武器的演艺活动。1970年以后新音乐开始兴起,为了便于区分,把以前采用「ヨナ抜き音阶」,加入「こぶし」的歌谣都称为演歌。也就是说,明治后期开始的软派占据了演歌的主流,甚至一度将其名称写成「艶歌」或「怨歌」。