请教韩语初级语法

首先来看一下“려고/으려고 하다”，在它的前面他动词、自动词都可以加（也就是说前面的助词可以是“-이/-가”，也可以是“-을/-를”),例如：
（1）그 사람을 만나려고 합니다.
（2）친구가 놀려고 합니다.
而且，句中的主语不仅是第一人称和第二人称，还可以是第三人称。此句型表示主语的意图（就是说要做什么）。

其次来看一下“고 싶다”，与“려고/으려고 하다”的区别是在它的前面一般来说加他动词，还有主语只能是第一人称和第二人称（第三人称时改为“-고 싶어하다"形)。同样也看以下的例句：
（3）오늘 친구와 술을 마시고 싶습니다.
（4）뭘 사고 싶습니까?

实际上“-으려고 하다”的意思更加接近“-기로 하다”。“-기로 하다”和“-으려고 하다”一样，主语也是自由的，还有他动、自动也都很自由，除此以外这两个都是把自己的意图向他人说明的时候使用。那么区别就存在于：“-으려고 하다”更加趋向于个人的意愿，而“-기로 하다”更多时候是经几个人商量，讨论以后得出来的结论，接近“决定（做）...”的意思（应该经常听到“经XXX部门的实事求是的研究讨论，决定...”，）。这个时候就用“-기로 하다”）尽管“-으려고 하다”和“-기로 하다”同时都有着“个人的意图、意愿”不过在程度上是不同的。看一下内容：

(5）커피를 마시고 싶습니다. 我想喝咖啡。
커피를 마시려고 합니다. 我要喝咖啡。
커피를 마시기로 했습니다. 我决定和咖啡。
好像都没什么区别吧？不过再看看这个。
(6) 그 건물을 사고 싶습니다. 我想买那个建筑物（那栋楼）。
그 건물을 사려고 합니다. 我要买那个建筑物。
그 건물을 사기로 했습니다. 我决定买那个建筑物。
还是觉得分不清这几个意思吗？

려고/으려고 하다意思是打算做某事 区别是有收音时用后者 无收音用前者
고 싶다 想要做某事 词性属于形容词 意思上上是有区别的
기로 하다 表目的 表示做前面的动作是为了达到什么目的时 用的 所以这三者之间是有区别的 希望给你解释清楚了

(하)고 싶다 表示“我想。。。”,强调一种内心的想法。
아, 여행을 떠나고 싶다.（啊，好想旅行啊。）
注：看到上面有人说고 싶다 词性是形容词。。。싶다 本身不具备词性，它根据前面所接的谓词不同才会呈现出不同的词性。但是除了되고 싶다...之外，其他的应该都是动词。。。보고 싶다.가고 싶다...等等。

(하)려고/으려고 하다 表示“我要做。。。事情/我想。。。”
这时候的这个语法表示有某种倾向或者意愿去做一件事情，并且付诸实现。
그는 말을 하려고(해서) 입을 열었다.（他有话要说所以开了口。）

(하)기로 하다表示 “我已经决定。。。”
여름방학에 아르바이트 하기로 (결정)했다.（这个暑假我决定打工。）

可以通过在前面加一个常用动词来辨析。

这里用动词“吃（먹다）”而且句子都用了过去式。

• ~려고/으려고 하다：나는 밥을 먹으려고 했다.  = 我想吃饭。（打算、计划做某事）
  

• ~고 싶다: 나는 밥을 먹고 싶었다. = 我想吃饭。（希望）

• ~기로 하다: 나는 밥을 먹기로 했다. = 我要吃饭。（下决心做某事）

自我觉得려고/으려고是想做什么事一般会衔接上别的意外因素或者是表明自己强力的意志的这种。
고 싶다是带有人的感情色彩在里面。希望实现的可能性比较小一些。（相当于英语的wish和hope这种吧）
기로 하다是决定做某事。
以上仅是自己的想法，仅供参考。欢迎纠正。