网络流行语变成文言文,首先是要句法相符,字词意义明确。如果做得到,效果与已有的文言文一样。但是,现今很多网络流行语连今天的一般人都看不懂,如果直接“变成”文言文,可能火星人也没办法理解。例如:“吾今之所以‘酱紫’,缘于‘宅’故”,谁懂?
有钱就是任性投掷千金买一笑,任性乃从骨里傲。