无能为力wú néng wéi lì
[释义] 用不上力量;帮不上忙;指没有能力或力不能及。
[语出] 清·纪昀《阅微草堂笔记》:“此罪至重;微我难解脱;即释迦牟尼亦无能为力也。”
[正音] 为;不能读作“wèi”。
[辨形] 力;不能写作“立”。
[近义] 力不从心 力所能及 无计可施
[反义] 得心应手
[用法] 常用于推辞方面;表示没有能力去做好某件事或解决某个问题。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 连动式。
[辨析] ~和“无计可施”都有没法完成某件事的意思。但~偏重在施展不出力量或者用不上力量;“无计可施”偏重在想不出办法。
[例句] 再好的医生对这种病也~。
[英译] powerless
一无是处