you mayn✀t tell anyone about this -it✀s a secret 改

you mayn't tell anyone about this -it's a secret
改错：
you 【mustn't】 tell anyone about this -it's a secret

must：
1）表示义务。意为“必须”（主观意志）。
如：We must do everything step by step. 我们一切都必须循序渐进地做。
You mustn′t talk to her like that. 你不可能那样对她说话。
—Must we hand in our exercise-books now? 我们现在就要交练习本吗？
—No, you needn′t./No, you don′t have to.不必。（这种情况下，一般不用mustn′t）
2）表示揣测。意为“想必、准是、一定”等，只用于肯定句。
如：He must be ill. He looks so pale. 他准是病了。他的脸色苍白。
如：She′s wearing a diamond necklace. She must have a lot o fmoney. 她戴着钻石项链，一定很有钱。

may(might)：
1）表允许，might可以指过去时间，也可指现在时间，语气更委婉。
如：You may take what ever you like. 你喜欢什么就拿什么。
He told me that I might smoke in the room. 他告诉我可以在房间里抽烟。
May(Might) I ask for a photo of your baby? 我可以要一张你宝宝的照片吗？
在回答以may引起的问句时，多避免用这个词，而用其它方式：
如：Yes, please./Certainly. /Please don′t./You′d better not./No, you mustn′t.等，以免显得太严峻或不客气。
2）表可能（事实上）。可以指过去时间，也可以指现在时间，但语气更加不肯定。
如：He may be at home. 他可能在家。
She may not know about it. 她可能不知道这件事。
He was afraid they might not agree with him. 他担心他们可能不同意他的意见。
如：They might be having a meeting, but I′m not sure. 他们有可能在开会，不过我不肯定。

may的含义有“可能、可以”的意思
但是may的否定形式may not是“也许不”的意思
也有不可以的意思
而你这句话想表达的是不许跟别人将这个事儿
所以我认为除了用may，还应该可以用should或者是must
You shouldn't tell anyone about this - it's a secret.
You mustn't tell anyone about this - it's a secret.

You may not tell anyone about this because it's a secret.