我们平时说的日语研究生,指的就是“日语语言文学”硕士
也就是学术型硕士
而日语翻译硕士,属于“专业学位硕士”的一种,以前是在职的人读的,只有学位证,没有学历的。最近一两年开始招应届本科毕业生。
专业学位硕士现在的社会认可度不高,很多单位不承认这种学历。歧视现象时有发生。在大多数眼中,专业学位硕士不是正规意义上的研究生。在考研招生时,专业学位硕士的录取分数线也比较低,很多没有考上学术性硕士的考生,无奈之下只好调剂去读专业学位硕士。很少有人愿意直接考专硕的。
当然,并不是说专硕不好,只是想让社会和大多数人接受它,还是需要时间的
因此,有实力的话,还是考日语语言文学吧