一个日语简单句问题

2024-12-24 17:29:41
推荐回答(3个)
回答1:

彼だと、きっとこの事が出来る。
だ:“是”的意思,と:表示“如果”,所以整句的意思是:
如果是她的话,一定能完成这件事。

彼と、きっとこの事が出来る。
と:表示“和”,所以整句的意思是:
(我)和她一定完成这件事。

2个句子意思都不同了。

回答2:

彼【だと】:意思:如果是他的话。这里的【と】是假设
彼【と】:意思:和他。这里的【と】是并列

彼【だと】、きっとこの事が出来る。翻译:如果是他,就肯定能办到。

回答3:

と前面只能接简体