若你走进我的心 中文歌词

歌名：그대 내 맘에 들어오면은（若你走进我的心）
所属专辑：Classic 1+1 Grand Featuring
时长：
歌手：曹诚模 / 赵德培
歌词：
다가가면 뒤돌아 뛰어가고 쳐다보면 하늘만 바라보고
내 맘을 모르는지 알면서 그러는지
시간만 자꾸 자꾸 흘러가네
스쳐가듯 내 곁을 지나가고
돌아서서 모른 척 하려해도
내 마음은 강물처럼
흘러가는 그대는 무지갠가
뛰어 갈 텐데 훨훨 날아 갈 텐데
그대 내 맘에 들어 오며는
아이처럼 뛰어가지 않아도 나비 따라 떠나가지 않아도
그렇게 오래오래 그대 곁에 남아서
강물처럼 그대 곁에 흐르리
뛰어 갈 텐데 훨훨 날아 갈 텐데 그대 내 맘에 들어 오며는

스쳐가듯 내 곁을 지나가고
돌아서서 모른 척 하려해도
내 마음은 강물처럼
흘러가는 그대는 무지갠가
뛰어 갈 텐데 훨훨 날아 갈 텐데
그대 내 맘에 들어 오며는
아이처럼 뛰어가지 않아도 나비 따라 떠나가지 않아도
그렇게 오래오래 그대 곁에 남아서 강물처럼 그대 곁에 흐르리
뛰어 갈 텐데 날아 갈 텐데 그대 내 맘에 들어오며는
뛰어 갈 텐데 날아 갈 텐데 그대 내 맘에 들어오며는

中文歌词：
我接近她时，她却跑开，
我看她时，她却把脸转开，
时间消消流逝，
她是否知晓我的心思，
她我身边闪过，
尽管我试图视而不见，
但她像河流一样将我淹没，
她就是我心中的彩虹，
如果她走进我的心房，
我愿意去奔跑，我原意去飞翔。

歌曲性质：韩剧《巴黎恋人》的歌曲
歌手:曹成模
中文翻译：
你知道吗，我总是想起你的笑容,想你的时候傻傻的笑
我的眼睛追寻着想念的你,总是看着你
对爱情还不熟悉,从来没有爱过人的我，想要抹去逐渐变大的你的身影
我可以爱你吗，我们可以开始吗，受过伤的我的心，也许会让你哭泣
不会把爱说出来，不会抱住你，用我能给你的心 一直到没有勇气再守住你，你会爱我吗
早晨被你的笑容叫醒，这已经成为我的生活,我的习惯
我期待在你的每天都有我的存在
偶尔在你的眼中看到除我以外的别人，就象站在悬崖一样被绝望惊醒
我可以爱你吗，我们可以开始吗，受过伤的我的心，也许会让你哭泣
不会把爱说出来，不会抱住你，用我能给你的心 一直到没有勇气再守住你，你会爱我吗
没有相信过爱，没有爱过，一直在用空虚的心生活，现在已被你的爱装满

?? ? ?? ???? 若你走进我的心-姜仁汉

???? ??? ????
当我靠近 你就转身逃跑

???? ??? ????
当我看你 你就抬头望天

??? ???? ??? ????
到底是不懂我的心意还是故意

??? ???? ????
总让时光白白流逝

???? ??? ????
从我身边擦肩而过

???? ??? ????
转身假装不认识我

? ??? ????
在我心底像河水流过的你

???? ??? ????
是天边的彩虹吗

????? ?? ????? ?? ??? ?????
若你走进我的心 我会高兴地狂奔 会飞向天际(重复)

???? ???? ???
不需要像孩子淘气地奔跑

???? ???? ???
不需要学著蝴蝶翩翩起舞

??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???
让我长长久久留在你身边 就像河水源源不绝的流动吧(重复)

你知道吗，
我总是想起你的笑容,
想你的时候傻傻的笑
我的眼睛追寻着想念的你,
总是看着你
对爱情还不熟悉,
从来没有爱过人，
想要抹去逐渐变大的你的身影
我可以爱你吗，
我们可以开始吗，
受过伤的我的心，
也许会让你哭泣
不会把爱说出来，
不会抱住你，
用我能给你的心 一直到没有勇气再守住你，
你会爱我吗
早晨被你的笑容叫醒，
这已经成为我的生活,我的习惯
我期待在你的每天都有我的存在
偶尔在你的眼中看到除我以外的别人，就象站在悬崖一样被绝望惊醒
我可以爱你吗，
我们可以开始吗，
受过伤的我的心，
也许会让你哭泣
不会把爱说出来，
不会抱住你，
用我能给你的心 一直到没有勇气再守住你，
你会爱我吗
没有相信过爱，
没有爱过，
一直在用空虚的心生活，现在已被你的爱装满

你知道吗，我总是想起你的笑容,想你的时候傻傻的笑
我的眼睛追寻着想念的你,总是看着你
对爱情还不熟悉,从来没有爱过人的我，想要抹去逐渐变大的你的身影
我可以爱你吗，我们可以开始吗，受过伤的我的心，也许会让你哭泣
不会把爱说出来，不会抱住你，用我能给你的心 一直到没有勇气再守住你，你会爱我吗
早晨被你的笑容叫醒，这已经成为我的生活,我的习惯
我期待在你的每天都有我的存在
偶尔在你的眼中看到除我以外的别人，就象站在悬崖一样被绝望惊醒
我可以爱你吗，我们可以开始吗，受过伤的我的心，也许会让你哭泣
不会把爱说出来，不会抱住你，用我能给你的心 一直到没有勇气再守住你，你会爱我吗
没有相信过爱，没有爱过，一直在用空虚的心生活，现在已被你的爱装满