首页
230问答网
>
为什么英文翻译称中文会添加很多不存在的词或有些英文根本没翻译
为什么英文翻译称中文会添加很多不存在的词或有些英文根本没翻译
2024-11-30 13:38:28
推荐回答（1个）
回答1：
因为英文和中文毕竟语言方式不同，同一句话，英文一个英文单词有很多意思，而汉语单词比较丰富。所以翻译的时候就是把一个句子意思根据汉语的规律，翻译成通顺的汉语，就要有意思加减。
相关问答
最新问答
手机存储空间不足，怎样将手机内存转到SD卡
QQ群简介在哪里
怎么才算个浪漫的男人？
coreldraw 中的图形为什么不能添加透视，有人说可能群组里有位图，但整个图都我一人完成的，里面没位图！
溏心风暴3第18集英文歌插曲叫什么名字？
机械效率的计算公式
我今年14岁。身高一米六七我爸身高一米七一，我妈身高一米五八，我大概，能长多高？
水泥篮球场画线用什么油漆？半场的话大概要多少公斤？多少钱?还有就是里面的圆圈怎么画？
不顶岗实习学校有权不发毕业证吗
NBA麦迪的资料！
