提倡 advocate 就是谓语动词。翻译有问题,刚柔并济不是你那么说的，而是：Chinese asthetics advocate mutual complementary between hardness and softness.
刚柔并济是不是还要翻译的更通俗一些 没有缺谓语
