与87版红楼梦演员有关的问题

87版红楼,为了找到原著中少男少女纯真的韵味,他们用的都是从全国各地找来的没有任何表演经验的普通平民。
虽然也有少数是戏剧出身，但舞台表演与电视剧表演显然有很大的差别。剩下的都是来自于学校和工厂的，
就算没有方言，普通话说得好，也没办法在表演的时候掌握专业演员说话的抑扬顿挫、娓娓深情。你看里面的老演员，除非自己嗓音真的不济，否则用不着配音。像“贾赦”和“邢夫人”就是。
而当时他们已经用三年时间来锻炼自己的演技，不可能再培养他们说话的技巧。

还有，让一个人的嗓音达到可以配音的标准，是要有天赋并且还要有长时间的培养训练的。

那个时候技术水平不够的，如果现场录音的话肯定会失真之类，只有后期合成上去效果才比较好，不用原音用配音就是因为演员自身普通话、语音语调的问题了。

那时候普通话没有现在这么普及啦，四川那边口音又重。
就拿宝姐姐的扮演者张莉来说吧，她的普通话太不标准了，如果用原声的话，看电视的呢肯定要抓墙的。

有些演员普通话不标准，观众听不懂，还有些演员么，声音与他演的角色不搭调儿，就用配音。

其实现在后期配音的电视剧也很多...不过有些演员是有固定的配音演员,所以剧中的声音会接近演员本身的声音..而且配音演员声音可塑性非常高,一部电视剧中,次要的配音演员就会塑造多个人物,所以...基本是可以以假乱真的..