如果当事人的朋友涉嫌故意伤害罪被检察院批准逮捕，根据《刑事诉讼法》的相关规定，到法院判决，大约还需要三到四个月左右的时间。 如果证据不足，案件可以退回公安机关补充侦查，一退一回两个月，可以退两回，这样可以再增加四个月才能开庭。 主动赔偿了受害人损失，依法可以酌情从轻或者减轻处罚，同时宣告缓刑。 建议尽快和受害人达成赔偿的协议，争取取保候审。
这个要取决于检察院何时提起公诉，但其羁押的时间会算到刑期中。
