“欲济无舟楫，端居耻圣明。” 译：我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。 这是一首投赠之作，诗人希望时任中书令的张九龄予以援引，但是，诗人却没有直说，而是通过面临烟波浩淼的洞庭欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达出来。
