请帮忙把下面的工程施工的一些专业词汇翻译成英语

2025-02-27 00:37:24

推荐回答（2个）

回答1：

1 工程安全保证体系
Safety Assurance System for a project

2 组织保证
organizational assurance

3 工作保证
不知道什么意思？

4 制度保证
institutional assurance

5 质量管理机构
Quality Management Authorities

6 项目经理
Project Manager

7 安全工程师
Safety Engineer

8 项目副经理
Deputy Manager for Project

9 总工程师
Chef Engineer

10 经营经理
Operation Manager

11 各部门部长
Director of all departments

12 各组组长
Head of all teams / groups

13 工区每一个安全员
each safety supervisor in working area

14 基础工作
fundamental work

15 防范重点
focus of precaution

16 安全目标
Safety goal

17 抓好安全防御，开展预想、预测、预防活动
Focus on safety precaution. Carry out preconceive, predict and prevention.

18 抓好安全宣传教育
Focus on safety publicity and education.

19 加强职工岗位培训，坚持培训，持证上岗
Strengthen employees' on-job training. Insist on trainging and going on duty with qualifications.

20 加大安全技术设备和实施的投入
Enlarge investment on safety equipment and implementation.

21 严格执行民工管理制度
Strictly carry out managerial system on the civilian workers.

22 防高空坠落事故
Prevent accidents of falling from high.

23 防物体打击事故
Prevent accidents of object striking.

24 防机具设备伤害事故
Prevent accidents of injury by equipment and facilities.

25 防爆破伤害事故
Prevent accidents of injury by exposion.

26 防点击伤害事故
Prevent accidents of (什么叫点击，中文意思）？

27 防行车事故
Prevent accidents caused by bridge cranes.

16 杜绝死亡、重伤及多人事故，年轻伤率在1.2%以内
Eradicate accidents of death, serious hurt and multi-wounders. Control the annual rate of slight wound within 1.2%.

17 安全责任制
safety responsibility system

18 班前安全讲话制
systme of addressing about safety before going on duty

19 安全设计技术交底制
technology of safety design 安全设计技术
交底不知道怎么说

20 交接班制
system of shift change

21 安全挂牌制
system of safety listing

22 安全检查制
system of safety inspection

23 安全生产奖惩制
system of rewards and penalties for production

24 定期安全课制
system of regular safety class

回答2：

1 engineering safety assurance system
2 organizations to ensure
3 Work to ensure
4 system guarantees
5 Quality Management institutions
6 Project Manager
7 Safety Engineer
8 Project Assistant Manager
9 Chief Engineer
10 Operations Manager
11 ministers and departments
12 in each group leader
13 work area safety officer for each

14 basic work
15 prevention focus
16 security objectives
17 grasp of security and defense, to carry out expected, prediction, prevention activities
18 do a good job safety education
19 to enhance job training of workers, insisting on the training, certificates
20 increase the safety of technical equipment and implementation of investment
Strict implementation of the management system of 21 workers
22 High Fall Accident prevention
23 accident prevention against objects
24 Anti-machinery equipment injuries
25 Anti-blast injuries
26 anti-Click injuries
27 Anti-Accident

16 to prevent death, serious injury and more than an accident, injury rates of young less than 1.2%

17 security responsibility
Speech before the security system of 18 classes
19 System Safety Design Technology Details
20 shift change system
Listed 21 security system
22 safety inspection system
23 safety incentive system
24 regular safety class system

最新问答

智齿要拔了吗？

换挡时变速箱有异响是什么原因导致的？

泰国人眼睛为什么都那么大呢？

国美电器商城有售苹果4 s16g行货吗？哪里有卖请告知，谢谢

跪i求全本穿越小说，主角要魂穿成为秦始皇，汉武帝，唐太宗，武则天，唐玄宗，宋太祖，明成祖，康熙或乾隆