“粤语”的“运吉“是什么意思？

应该是“混吉”。让人白忙活，又不帮衬(或帮不上忙)的，比如商店里服务员很热情忙上忙下，但是顾客却不买东西，服务员可能就会骂一声“混吉”。还可以意指一个人荒唐、捣蛋、做一件没有能得到实质结果的事情、做的事情多余而且欺骗感情。相传以前广州的食档会为贫苦大众在用餐时送上一碗汤，汤里没有什么别的，也叫“空汤”，但广州话中“空”与“凶”音相似，所以就称为“吉汤”，因为汤是免费的，所以会有人装模作样到食档喝完汤后就溜号也不点餐，此时老板也只能无奈骂一句“混吉”，这就是混吉的由来。

“运吉”的意思是“神经病”
例句：“你都运吉的”（广东话）是“你神经病啊”

如果好，请采纳我的答复，感激！

运吉就是没必要、捣蛋、多余、荒唐。例如对没有诚意
做生意
的人，问了价钱不买的人，就会说“你都运吉既”。你那个句子的“运吉”也是这种意思。直白的意思就是“一场空”。混出一场空，“意头”不好，就要表述成“运吉”。趋吉避凶，为粤语本源。

“混吉”的由来
原来系因为以前既小型饭店，只要你去帮衬就会免费奉送一碗清汤，饭店每日所售嘅鸡鸭鹅猪牛肉，都系用呢一锅水整熟既，所以汤入面有肉味，然后落一堆味精，就系一碗清汤啦！因为系清汤，所以入面乜料都冇，即系空空如也，香港人觉得“空”等于“凶”，所以就改成“吉”，所以碗汤就叫做“吉水”。
当时，有好多穷人，入到饭店，一坐低，伙记就摞一碗“吉水”嚟，D 穷人一口气饮完，静鸡鸡就走左去，因为呢碗汤系免费，所以饭店唔可以捉佢，所以伙记就叫呢种混骗嘅行为叫做“混吉”！

运吉是有个典故的！广州在从前总有些人向商铺拿开门“利是”会搬盆吉到店铺门口，拿完“利是”后就马上把吉搬走了。。所有有一场空或打酱油的意思！！