首页
230问答网
>
电影"Lucy"在中国公映时翻译为“超体”，你觉得这个译文如何？请说明原因。
电影"Lucy"在中国公映时翻译为“超体”，你觉得这个译文如何？请说明原因。
2024-12-19 20:00:10
推荐回答（1个）
回答1：
这是按照剧情起的中文名，更突出剧情。电影名翻译，很多时候跟地区电影公司有关，可能会考虑市场因素，或者他们自己的喜好，所以这个跟翻译已经没有多大关系了，更多的是商业化，或者艺术表达。
相关问答
最新问答
在百度文库下载了个文件是html格式，怎么打开呢？右击用记事本打开就是一些乱码？
（2012?乌海二模）同学们在做光的色散实验时看到白光经三棱镜折射后，光屏上出了红、橙、黄、绿、蓝、靛
牙髓炎，钻了洞，上了消炎药一点都不疼了，明天能不去杀死牙神经吗？
我的头发是自然卷怎样能变的直一些(除了拉直)要实际一点的谢谢
推荐一本好书300字作文
各位大侠帮我看一下这个配置怎么样，哪里需要改动？先在这里谢过了！！！
考研院校推荐。
港股帐户里的钱提出来 到自己的内地的银行卡要多少时间
一般买私人游艇需要游艇驾驶证吗？是不是买了就可以自由开了？
朋友介绍的女孩相处四个月开始没确定关系，她说感情点慢慢培养，说她是在找老公，不是闹着玩，我送她贵重
