我不知道你英语水平如何，但是一个英语本科毕业的学生也无法承担翻译事务目前来说，能独立承担涉外法律事务的，全都是海归派，而且基本都是5年以上的老海归。如果没有出过国，那一般是不行的，除非你是天才。你可以先去做个助理看看吧，我也觉得你知识面是够了，只是深度要加强，尤其是语言。国内的语言教育真的是差太远了。
LEC基本没啥用，建议楼主考ILEC或TOLES，如果想做涉外律师，最好能够有海外留学的背景。
