现代文与文言文对译：“老婆”文言词语可以用“内人”。“你的”对女人文言词语可以用“伊”。“腿”文言词语可以用“胻”。“好了”文言词语可以用“无恙”。“吗”文言词语可以用“乎”。“老婆，你的腿好了吗”用文言文可以这么说：内人，伊胻无恙乎？
爱妻，汝腿好耶？
妻子之足瘳矣乎？
