把“作最好的打算，作最坏的准备”用英语翻译

我想把“作最好的打算，作最坏的准备”用英语翻译出来。

2024-12-26 09:41:53

推荐回答（5个）

回答1：

作最好的打算，作最坏的准备.翻译就是：Makes the best plan, makes the worst preparation。
你可以登陆：http://tran.httpcn.com/进行翻译。相当不错哦。

回答2：

Dream for the best while prepare for the worst.
或者是Dream for the best but prepare for the worst.

回答3：

Make a best plan,and be ready for the worst preparation.

回答4：

prepare
for
the
worst
作最坏打算
有这样一句谚语：
hope
for
the
best,
prepare
for
the
worst.
往最好处着想，作最坏的打算。

回答5：

For the best of intentions， Prepare for the worst