这个问题要具体看你想说烫金的什么东西了，如果是烫金的名片之类的，只要说“金文字（きんもじ）の名刺（めいし）”就可以了
两种都是烫金的意思:如下:金文字(KIN MOJI)をきせる.金箔(KIN PAKU)をきせる.
（动）热を加えて焼き付けるなどして、金の文字や模様を印刷すろ。
ホットスタンプ加饰印刷
