日语达人进,求翻译!!!

2024-12-13 07:01:13
推荐回答(2个)
回答1:

电线断了,造成接触不良。
(为什么电线断了呢?)为了溶接电线,电线外皮被卷起来太多了,造成电线变得很容易断。

ホットメルト:热熔粘接剂

回答2:

由于电线接近切断状态,所以接触不良。为了使用焊接试剂,电线的保护膜卷起过多,造成了容易折断的状态。

ホットメルト 日
【ほっとめると】 【hottomeruto】④

【名】
热熔胶。(常温では固形のものを加热溶融させて涂布し、冷却 によって固着する接着剤。)
  ホットメルト接着剤。/热熔胶。