这句话是什么意思,求解释,高手进~

君,多情应笑我,且挽兰芷步阡陌.如上话说是挺忧伤的- -
2024-12-12 19:32:02
推荐回答(3个)
回答1:

君:“你”的尊称;兰芷:兰草与白芷,指香草,代指美人

翻译:

你,就笑我是个多情之人吧,挽着美人在田野里的小路上漫步。

回答2:

忧伤啊 = =哥看的蛋疼

回答3:

这句嘛,是个别人拼出来的吧.
前半句 多情应笑我,早生华发.解为,应笑我太多情
后半句,挽着你在乡间小路上行走
如果非要把这句解出来,就免为其难的解为, 我对你太多情,想与你携手走在田间的路上