“塔”这个字,本来在汉字中没有这个字,一直要到魏晋南北朝才出现。原来印度佛塔译作“窣堵坡”是音译,后来也叫“圆冢”、“浮屠”、“浮图”、“灵庙”等等,据说多达二十余种,后来为了统一和方便,就造出这个字。“塔”是“塔婆”即stupa的省音字。