你的情况问题有两:一、“自己修建的二手房”是什么个意思?到底这房是你建造的还是从别人那里买来后自己修补了一下?两者性质完全不同。从无到有新建房,必须要有批准手续,造好后办出房产证,才能代表它(房屋)出生合法不是违章建筑,否则就是违法建筑。二、私人建造的房屋,不可以擅自买卖的,更何况这房没房产证,买家同你一样的认知水准,发生纠纷在所难免。可以预料,闹到法院,结果还是宣布买卖无效,双方退回原地,然后城管、房管局会来找你,处理这房。
不能在房产法庭起诉,但是可以作为民事纠纷在民庭起诉。