日语“可以帮我签个名吗？”怎么说

2024-12-21 11:26:33

推荐回答（6个）

回答1：

请签个名吧：
サインしてください。
（sainnsitekudasai）
（桑印希待库达赛伊）

补充：
所提供的译文是应该是最准确的。
底下是其罗马发音，再下面是中国字的谐音。

回答2：

サインして，いただけますか？
sa in xi tai， i ta da kai ma si ga
用逗号逗开，是要分开点时间读不然会比较奇怪，前面是签名，后面是请给我的意思。算是敬语。

回答3：

サインしていい？
sa ing xi te i i ？
撒应西跌一以？
（句末升调）

回答4：

サインお愿（ねが）いします。

sa yin o nei gai yi xi ma su

撒音奥内该以洗马素

お愿（ねが）いします∶拜托了··

求人家给你签字时应该这样说。「お愿いします」是日本人经常说的话。。

回答5：

あのうサインをよろしいでしょうか？
尊敬的用法

回答6：

塔他希挖，起咔哭拟以吗赛，