翡翠的种,是指透度,按照透度高低,依次分为:豆种,糯种,冰种和玻璃种,四个主要种头。翡翠的水,是指净度,净度越好,视觉效果上水汪汪的质感越好。翡翠的底,是指翡翠的颜色和质地,综合形成的视觉效果,比如:油青底,蛋清底,糯米底,蓝水底,晴水底,既有颜色的定义,也有质感的形容。冰种,化地,水头足,蓝水底,叶子吊坠图示,楼主可以比对:
种指的是晶体的粗细和浓密度,而水指的是翡翠的透明度,种水相辅相成,种水越好,翡翠的价格越高。