帮我翻译一下,跪谢

2025-01-03 21:02:53
推荐回答(4个)
回答1:

Ming,你好

我刚收到你的邮件,我会叫香港的朋友汇4000港币到他的户口,最迟(下)星期一, 不用担心.

我正联系卖方的代理商, 会让他尽快去拿(xxx,没有说明,你自己应该知道是什么).

回答2:

李明,你好
我刚收到您的电子邮件与我问某人在香港,他帐,转移 4000 香港 dallar 星期一的最新,别担心。我看卖方授权书,并将请他能尽快获得的

回答3:

明,您好!

我刚收到您的邮件。不用担心,最迟在星期一我会叫人在香港给他的账户存入4千港币。

关于销售的授权问题,我会加以研究并将通知他尽快处理。

回答4:

我加你的e-mail ,我提一些关于香港的问题