其实根据中文名取英文名,你的姓是什么不重要,因为最后别人用英文叫你全名都是‘英文名+中文姓’,这种取名方法在香港是最多的,因为香港居民每人都需要一个合法的中文名和英文名,而在某些场合英文名往往比中文名用的更多。根据中文名取英文名虽然姓氏不重要,但是性别却是非常重要的,因为英文名中有它特定的含义,有专门的性别区分。由于你没写性别,我将男女英文名分别给你。
女的适合:
Lena [莉娜] 寄宿;寓所
Nina [妮娜] 有势有的;孙女
Lynn [琳] 傍湖而居的人
Lisa [莉莎] 上帝的誓约
Lily [莉莉] 百合花
Ann [安] 优雅;上帝是仁慈的
Ina [艾娜] 母亲
Linda [琳达] 美丽的人
Leona [李奥娜] 狮
Diana [黛安娜] 光亮如白画;月亮女神
男的则适合:
Bing [宾] 来自很特殊的村落。
King [金] 统治者。
Lynn [林恩] 傍湖而居者。
Mick [密克] 像上帝的人。
Nick [尼克] 胜利者。
Dick [狄克] 勇猛的大胆的。
Kirk [科克] 住在教堂旁边的人。
Gene [吉恩] 拉丁有高贵血统的。
Berg [柏格] 冰山。
Kent [肯特] 英俊的领袖;辽阔的国土。
谐音:Ingersoll 英格索尔
Ingrid 英格丽德
Inness 英尼斯
意义相关:Jade 玉
因为“瑛”的意思为美玉;玉的光彩。所以将其译为英语单词“玉”。
你的名字 是有个瑛那么 ,取个 英文名y 开头的吧。 yearn 译为 怀念, 想念 ‘如果你又想念怀念的人。 取这个以表示对于他人的怀念吧。
http://dict.baidu.com/s?wd=%E7%F8
Gemma 姬玛 意大利 宝石
crystal
同样让人感到亲近,且很优雅、高贵,因为crystal本意为水晶,这样也不缺少神秘感
Inez (因尼斯)
Elise(伊丽丝)
Eliza (伊莉莎)